Vragen, vragen, vragen…

NB: Dit artikel is een vertaling van het blogbericht Fragen van de Sankt Pauli blog Magischer FC. De reden dat we juist dit artikel vertalen is dat zaken aan de kaak worden gesteld die ook bij ons Nederlandse FC St Pauli fans spelen. Veel leesplezier!

Voetbal zou in eerste instantie vermaak moeten zijn. Sandhausen speelt in de basis op een manier die er niet op gericht is veel vermaak te bieden. Defensief zijn ze zeer stabiel, ze verdedigen zonder fouten, maar voorin missen ze enige kracht of creativiteit. Tactisch zijn ze zeer op elkaar ingespeeld als homogene eenheid.

Daar hebben wij geen middel tegen. Als dit nou alleen tijdens deze ene wedstrijd het geval was, dan zou dit nog uitgelegd kunnen worden als gevolg van een vervelende tegenstander, maar helaas is dit al het hele seizoen het geval. We staan op een risicovolle plek en kunnen door de haast komische situatie in de divisie nog in degradatiegevaar komen. De plek waar we nu op staan lijkt daar niet op en ook het puntenaantal is eigenlijk prima, maar als je bedenkt dat SV Darmstadt op plaats zeventien 31 punten heeft gehaald, is er enkel een korte, slechte reeks nodig om alsnog naar beneden te zakken.  

Het meest verbazingwekkende daarbij is: we staan op de vijfde plek als je kijkt naar de prestaties vanaf de winterstop. Met een doelsaldo van 13-12.

Lees verder

Advertenties

Solidariteit met SV Babelsberg 03!

SV Babelsberg 03 loopt het risico haar licentie te verliezen nadat de Regionalliga Nordost club geweigerd heeft een boete van zeven duizend euro te betalen aan de lokale voetbalbond, de Nordostdeutscher Fußballverband (NOFV). Het hoe en waarom achter dit besluit laat zien hoe de bureaucratie in Duitsland soms gebruikt wordt als een smoes om racisme onder het tapijt te vegen.

Lees verder

“De politieke situatie is beangstigend”

Esther Bejarano heeft het concentratiekamp Auschwitz-Birkenau overleefd. Naar aanleiding van de Internationale Herdenkingsdag voor de Holocaust sprak de redactie van VIVA met de 93-jarige over haar verleden en haar tegenwoordige politieke betrokkenheid. Met veel hulp van Google Translate hebben wij dit interview vertaald, omdat het belangrijker dan ooit is om de stemmen uit het verleden niet verloren te laten gaan.

Lees verder

Stem op Nina!

Nu het vrouwenvoetbal in Nederland definitief op de kaart is gezegd, vragen wij uw aandacht voor de fantastische dames van het vrouwenelftal van FC St. Pauli.

Spits Nina Phillips is voor de de derde keer door BILD genomineerd voor Speelster van het Jaar! Vorig seizoen miste ze geen minuut en kroonde ze zich met 17 treffers tot topscorer van de Regionalliga Nord. Een derde nominatie = drie keer scheepsrecht?

Hier kan je stemmen: http://www.bild.de/regional/hamburg/sport-mix/amateur-wahl-2017-52443948.bild.html